El 20 de agosto de 2001 se publicó el primer capítulo de lo que después sería Apuntes de Japón en la web y, en celebración de los 10 años de vida de este proyecto, he decidido por fin empezar algo que hacía mucho tiempo que tenía ganas de hacer: publicar de nuevo el libro de forma gratuita, para todos.
Para ello, se han recuperado los textos y las fotos, se ha remaquetado el libro desde cero (a todo color) y se ha añadido un pequeño «podcast» en el que cuento, de viva voz, mis impresiones y anécdotas desde el punto de vista actual, 10 años más tarde.
El traductor Marc Bernabé recupera en un nuevo blog ‘Apuntes de Japón‘ de manera gratuita y con comentarios añadidos. Se trata de un libro en el que explicaba en forma de diario sus experiencias e impresiones del país del sol naciente durante el Mundial de fútbol de 2002.