‘Dandadan’, de Yukinobu Tatsu, sobresale entre la oferta de la plataforma digital Manga+ gracias a una perfecta combinación de acción y humor, servida con un dibujo espectacular
Extraterrestres, fantasmas, gatos parlanchines, mamporros… ¡En este manga solo faltan monos con armadura! Tiempo al tiempo, porque la tendencia a la astracanada de ‘Dandadan‘ no conoce límites. Esta serie apareció en abril de 2021 en la plataforma virtual Manga+ de la editorial Shūeisha, y apenas unos meses le han bastado para ganarse admiradores rendidos, como el dibujante David López («Es el cómic de acción mejor dibujado del momento», dijo recientemente en una charla en el Salón del Cómic de Zaragoza) , y para aparecer en las quinielas como próxima licencia en España para su publicación en papel.
¿De qué va ‘Dandadan’? Para empezar, chica conoce a chico. Momo Ayase es una estudiante de secundaria que cree en los fantasmas pero no en los extraterrestres, mientras que su compañero de clase Okarun cree en los extraterrestres pero no en los fantasmas. Así que, picados, se ponen como reto visitar cada uno por separado lugares famosos por sus apariciones de espectros y alienígenas… No solo descubren que marcianos y monstruos, como los vampiros, «esiten», sino que van experimentar las consecuencias en sus propias carnes…
Así comienza una alocada lucha contra seres extraordinarios y bizarros; una serie de lances en los que van sumando aliados, humanos y sobrenaturales, y en los que el principal perjudicado es Okarun, que no solo está poseído por una turbo-abuela, sino que ve cómo sus testículos le son arrebatados y pasan a ser objetos mágicos en disputa. A todo esto, cómo no, hay que sumarle la tensión amorosa entre los protagonistas e incluso los típicos equívocos de instituto.
¿Hemos dicho también que la mayor parte del tiempo los personajes humanos (tanto chicos como chicas, es importante hacerlo notar) van medio en bolas? No se puede negar que haya intención de mostrar cacho, pero lo cierto es que en buena parte de estas escenas se busca más bien el efecto humorístico, y lo cierto es que lo consigue con momentos tronchantes.
¿En serio?
‘Dandadan’ lo mola todo, pero… ¿es para tanto? Si lo analizamos fríamente, no deja de ser un shônen de nuevo cuño, esos que le dan una vuelta de tuerca a la fórmula de éxito habitual para tratar de sorprender a un público juvenil que, a estas alturas de la centuria, tiene el listón muy alto en cuanto a capacidad de asombro. Sin embargo, ¡lo hace tan bien! Yukinobu Tatsu plantea una historia que es puro entretenimiento y diversión, con mucha acción y humor, y lo hace además con un dibujo espectacular y un ritmo narrativo arrollador.
Con ‘Dandandan’ además ocurre otra cosa, y es que la experiencia de lectura a la japonesa, leyendo cada semana un nuevo capítulo, es realmente adictiva. Evidentemente, hay otras muchas series en la plataforma Manga+, pero que estén disponibles al completo (por lo general, solo se ofrecen los primeros y los últimos capítulos), que cuenten con una traducción salerosa (a cargo de Andrea Bernal) y que además sean tan buenas, pocas.
El interés que ha despertado ‘Dandadan’ es una buena muestra de que la revista online hermana de la mítica Shônen Jump, gracias a su -de momento- gratuidad y a la traducción simultánea a varios idiomas, es hoy por hoy el mayor escaparate del cómic japonés a nivel mundial.
Dandadan, de Yukinobu Tatsu
Manga+, edición digital, gratuita
Traducción: Andrea Bernal