¡Risas y viñetas! Huescómic, la jornada de cómic de Huesca, celebra su duodécima edición reivindicando el humor el cómic, con tres autoras invitadas que demuestran la versatilidad del género: Camille Vannier (‘Imbécil’), auténtica maestra en convertir sus miserias personales en material para la hilaridad; Candela Sierra (‘Lo sabes aunque no te lo he dicho’), que aborda el narcisismo y la incomunicación actuales desde la ironía y la reflexión crítica; y Clara Soriano (‘Malababa y las bayas azules’), dibujante que ha dado el salto al tebeo infantil con un personaje tan malhumorado como divertido. El joven talento aragonés tiene una excelente representación este año con Marina Velasco, autora de ‘Que no se olvide’, un primer trabajo que le ha valido el Premio Internacional de Novela Gráfica FNAC/Salamandra Graphic. Un año más, el epicentro de Huescómic estará en el Centro Cultural Manuel Benito Moliner, donde se ubicarán los puestos, las charlas y las exposiciones, entre las que destaca ‘Comer con la vista: gastronomía del Alto Aragón en viñetas’. Además, Huesca será de nuevo escenario de la entrega del Premio a Mejor Traducción de Cómic, en colaboración con el colectivo Tradurietas.
Organiza: Ayuntamiento de Huesca. Colabora: Viñetario. Todas las actividades son gratuitas. El programa puede sufrir cambios.
ACTIVIDADES
Viernes 6 de septiembre. Centro Cultural Manuel Benito Moliner
18:30 – Inauguración exposiciones: ‘Rosa como una pantera’ y ‘Tiki Fleta’
19:00 – Charla con Fanzine ¡Hey!: ‘Diez años después: aventuras y desventuras de un fanzine oscense’
Sábado 7 de septiembre. Centro Cultural Manuel Benito Moliner
11:00 – Apertura de los puestos y de las exposiciones. Firma de autores.
11:30 – Inauguración de la exposición colectiva ‘Comer con la vista’
12:00 – Conversación con Clara Soriano. Conduce David López.
13:00 – Conversación con Marina Velasco. Conduce Peibols.
14:00 – Descanso
17:00 – Reapertura de puestos. Firma de autores.
18:00 – Conversación con Camille Vannier y Candela Sierra. Conduce: Óscar Senar
19:00 – Premio a Mejor Traducción de Cómic 2023 + Conversación con Rubén Lardín, traductor de ‘Krazy Kat’. Conduce Inés Mesonero.
20:30 – Cierre de puestos
AUTORES INVITADOS
Camille Vannier (París, 1984)
Estudió en el Atelier de Sèvres de París e ilustración en la Escola Massana. Ha dibujado para revistas como El Jueves, Vice o Pandora, y novelas gráficas en las cuenta historias sobre las personas que conoce y su vida personal: ‘El horno no funciona’ (Sins Entido, 2021), ‘Tuerca y Tornillo’ (Apa-Apa, 2013), ‘Poulou y el resto de mi familia’ (Sapristi, 2018), también publicado en francés por Cambourakis en 2020, y, las más recientes, ‘Sexo de mierda’ (¡Caramba!, 2022) e ‘Imbécil’ (¡Caramba!, 2024).
Candela Sierra (Ronda, 1990)
Es licenciada en Bellas Artes por la Universidad de Granada y cursó un máster especializado en cómic en Angoulême (Francia). Disfrutó de una residencia en la Maison des Auteurs de dicha ciudad, así como en la Fundación Antonio Gala para jóvenes creadores de Córdoba. Es la autora de ‘Rotunda’ (Andana Gráfica, 2023), proyecto galardonado con el Premio Valencia de Novela Gráfica, y de ‘Lo sabes aunque no te lo he dicho’ (Astiberri, 2024), que recibió por su parte la ayuda a la creación Injuve. Actualmente es profesora en la Escuela Minúscula de ilustración de Madrid.
Clara Soriano (Cartagena, 1982)
Empezó a dibujar cómics, en los dosmiles, animada por otros compañeros de clase de la Universidad de Granada, con los que montó un fanzine llamado ‘Gutter’. Desde entonces ha publicado webcómics (‘Las Cosas Claras’, ‘Caniculadas’), varios fanzines, cómics colectivos (‘Institutos’, Astiberri) y un cómic como autora completa (‘Colmado Sánchez’, ¡Caramba!), con el que ganó el Premio Autor Revelación en el Salón del Cómic de Barcelona 2014. Su trabajo más reciente es el tebeo infantil ‘Malababa y las bayas azules’ (Mamut, 2024). Compagina su labor autoral con la ilustración de libros infantiles, juegos de mesa o proyectos de animación.
Marina Velasco Marta (Zaragoza, 1997)
Artista, ilustradora y docente. Estudió la carrera de Biología y un máster en profesorado, y posteriormente cursó ilustración en la Escuela Artediez de Madrid, donde reside en la actualidad. Además de ilustradora es profesora de arte en colegios y en la Universidad Autónoma de Madrid. Entiende su arte como una herramienta para cambiar el mundo, de ahí que sus ilustraciones giren en torno a temáticas afines: feminismo, ecología, derechos LGTB+, etc. ‘Que no se olvide’, obra ganadora del XVI Premio Internacional de Novela Gráfica Fnac-Salamandra Graphic, ha sido su debut como autora de cómics.
Rubén Lardín (Barcelona, 1972)
Escritor, crítico, comisario y traductor. Entre los autores que ha traducido se cuentan Joann Sfar (‘Vampir’), Gabrielle Bell (‘Todo es inflamable’) o Lewis Trondheim (‘¡Por Tutatis!’). Su gran reto ha sido traducir uno de los mayores clásicos del cómic mundial, ‘Krazy Kat’ de George Herriman. El esfuerzo de Ediciones La Cúpula por restaurar y recuperar esta obra, en una edición única en el mundo, le ha valido el Premio a Obra Mejor Editada en 2023 del Ministerio de Cultura.
Durante la jornada firmarán también su obra, entre otros, David López e Izarbe Pajuelo, autora del cartel de esta edición.
EXPOSICIONES (C.C.Manuel Benito Moliner, del 07/09 al 8/10/2024)
COMER CON LA VISTA: GASTRONOMÍA DEL ALTO ARAGÓN EN VIÑETAS
La humanidad se las ha apañado para que el comer y el beber hayan trascendido la cuestión alimentaria para convertirse en un hecho cultural. Huesca y el Alto Aragón tienen abundantes y ricos ejemplos de ello, con platos tradicionales que son puro aprovechamiento, como las sopas de ajo, o diseños culinarios de vanguardia, como el galardonado bombón de Lapaca. Con la colaboración del alumnado de la Escuela del CPIFP San Lorenzo – Escuela de Hostelería Huesca y el asesoramiento del experto Adolfo Cajal Marzal, una treintena de dibujantes aragoneses se han puesto manos a la obra para adaptar al mundo de las viñetas algunos de los ingredientes y platos más característicos de la gastronomía altoaragonesa.
ROSA COMO UNA PANTERA
Esta exposición colectiva supone un original homenaje al 60º aniversario del personaje creado para los títulos de crédito de la película ‘La Pantera Rosa’, de Blake Edwars. ‘Rosa como una pantera’ reúne a 49 artistas aragoneses del cómic y la ilustración, una larga nómina que ha dado forma a una muestra que va más allá de la protagonista, reivindicando el rosa como un color divertido y rompedor. Así, por los paneles de la exposición asoman algunos otros personajes de la cultura popular famosos por su tonalidad rosada, como El león Melquíades, Atom Eve, Pepa Pig o la -evidentemente- Power Ranger rosa.
TIKI FLETA
Chema Cebolla firma un año más el cómic conmemorativo de Huescómic, un recuerdo gratuito para los asistentes a la jornada. Profundizando en la senda que abrió con ‘La Campana de Osaka’ y continuó con ‘Joaquín Costa, cazavampiros’, en esta ocasión se fija en otro ilustre altoaragonés, el tenor Miguel Fleta, para imaginar sus aventuras en la exótica y misteriosa isla de Pascua.
EXPOSITORES
Editorial Cornoque / Asociación Malavida (Zaragoza)
Librería El Armadillo Ilustrado (Zaragoza)
Taula Ediciones (Zaragoza)
Nonémesis (Madrid)
Fotomatón Ilustrado (Zaragoza)
Revista Adoquín / Tebeo de Piña (Zaragoza)
Cómics y Cigarrillos (Zaragoza)
Publicaciones Miragro (Huesca)
La Ratonera (Huesca)
Equipo Peblo (Zaragoza/Huesca)
AfterCómic (Zaragoza)
Chikita Mikan (Zaragoza)
Esra + Mao (Zaragoza)
Wila Cob (Binéfar)
Rotanev Studio (Huesca)
¡Qué c0j0nes me cuentas c0lega! (Madrid)
Sara Chóliz
Olga Trenc (Zaragoza)
La Fince (Madrid)
HORARIOS DEL STAND DE FIRMAS
12:00 – Marina Velasco / Candela Sierra
13:00 – Clara Soriano / Camille Vannier / David López
17:00 – Clara Soriano / Marina Velasco / Izarbe Pajuelo
19:00 – Camille Vannier / Candela Sierra